奧運選手都吃乳酪蛋糕!?但是會加入________!還長得像胎盤!?

        今天介紹乳酪蛋糕~在介紹乳酪蛋糕之前,想先幫乳酪蛋糕澄清一下。我們有時候會聽到乳酪蛋糕,有時候又會聽到起司蛋糕,甚至是起士蛋糕,他們有什麼不一樣嗎?其實他們都是被烤的黃澄澄,吃起來帶著濃郁奶香味,用乳酪做成的蛋糕!有時候乳酪被叫成起司或起士,只是因為都從英文cheese翻譯過來的。大家下次逛超市的時候,可以觀察看看一整排展示起司的冷藏櫃,有一些中文寫著起司,有些會寫乳酪,但他們包裝上的英文,其實都會寫cheese,所以想怎麼叫他就怎麼叫他吧。

 

        既然超市的乳酪有很多樣,乳酪蛋糕也有很多種,大家心中對乳酪蛋糕的印象是什麼呢?我自己第一個會先想到的是紐約重乳酪蛋糕,他很簡單,不會放很多裝飾,就底下一片餅乾碎屑做成的酥鬆基底,然後上面就是很療癒很光滑的乳酪,大家如果有去逛Costco,就會看到一大塊超大的乳酪蛋糕,吃起來乳香味真的挺濃郁的,我爸超愛。那既然是美國來的蛋糕,乳酪蛋糕應該是美國人發明的吧?確實,如今這款經典的蛋糕是來自美國,不過最早的乳酪蛋糕,還要回到乳製品的盛產地:歐洲,而據說世上第一塊乳酪蛋糕誕生自希臘的奧運!

 

        據說古希臘人比完奧運賽事後,會來上一塊乳酪蛋糕,除了希臘人很懂得享受做為賽後的放鬆心情之外,乳酪蛋糕可以幫選手快速補充蛋白質、鈣質,還可以減緩肌肉痠痛,聽起來,這乳酪蛋糕對古希臘人來說,又是美食又有療效,我也想當選手了。

 

        可惜,如果我在古希臘,身為女性,沒辦法參加奧運。目前有被文字記錄下來的奧運,可以回到西元前776年,當時希臘只有唯一一場運動賽事,”Stade”,他是192公尺的賽跑,當時由一位廚師,Coroebus贏得冠軍,而Stade這個字,也成為如今英文Stadium體育場,的字源。據說最一開始的奧運,是為了榮耀天神宙斯,當時就開啟了每四年的夏季舉辦的傳統,雖然希臘在歷史上,歷經不同種族的占領,據說希臘還是會每四年舉辦一次奧運,只是不見得會辦得很盛大。大家如果對於希臘究竟經歷過什麼人的統治發生哪些文化碰撞,歡迎去聽我們的第17集,希臘傳統餅乾的小故事~

 

        我自己是挺難想像,要在兩千多年之中,維持每四年舉辦一次運動會的習俗挺偉大的,畢竟原本要在2020年舉辦的東京奧運因為遇到Covid-19疫情延期,而自從近代的1896年,正式有系統的記錄每一屆的奧運以來,也因為第一次世界大戰跟第二次世界大戰,停辦19161940、跟1944年的奧運,這就很像,被記錄下來的奧運,明明已經被規定要準時舉辦打卡了,卻還是會有遲到或缺席的紀錄,更不用說,如果奧運每四年上一次班,但不用打卡,是不是更有翹班的心情!反正今年景氣不好,就不要辦奧運了吧!對了,說到奧運停辦,跟各位說個冷知識,2020東京奧運很不幸被延期,雖然去年2021年有舉辦,卻沒辦法像往常那麼熱鬧盛大,民眾只能隔著電視直播替選手加油,比賽會場冷清不少,但其實,在1940年,東京第一次申請奧運主辦國的時候,就因為戰爭被取消,聽起來,日本是不是有奧運魔咒阿,好不容易當主辦國卻沒什麼好事~

 

        那我們回到古希臘的奧運,西元前的奧運只有男生可以參加比賽,要一直到西元1900年,法國巴黎的奧運才有女子網球跟高爾夫球的紀錄,所以女生比奧運真的是很最近的事,還好女生現在可以比奧運,我們看比賽的時候,才有更多選擇,讓整個賽事更精采!不知道現在的奧運選手,比完賽會不會吃乳酪蛋糕。

 

        對,說完奧運的小故事,我們再回來乳酪蛋糕~既然現在的乳酪蛋糕都可以有很多種,像是重乳酪、輕乳酪、不用烤的生乳酪蛋糕,或是各種口味,什麼芒果、草莓、抹茶乳酪蛋糕了,古希臘人的乳酪蛋糕也有很多種,但共通點就是,跟現在的版本差很大。

 

        先來看看西元前250年,希臘詩人Archestratus,阿切斯特拉圖,就已經當起美食部落客了,他很喜歡透過旅遊紀錄美食,再藉由美食去認識當地文化,他認為吃美食,應該要吃食物最天然的味道,不要過多調味,而他的著作Life of Luxury,奢華生活,就有乳酪蛋糕的紀錄,雖然沒有明確的食譜,但他說到:「如果你可以把閣樓蜂蜜加到起司蛋糕裡面,味道就超級波棒!」(If you can get one from somewhere else, go out and demand some attic honey, since that will make your cheesecake superb.)他提到的閣樓蜂蜜,是直接從Attic honey翻譯來的,這種蜂蜜是來自百里香的花蜜,據說味道會特別甘甜,跟乳酪蛋糕特別搭。

 

        至於有比較詳細食譜紀載的乳酪蛋糕,來自西元前160年,羅馬人 Marcus Porcius Cato 馬爾庫斯‧波爾基烏斯‧加圖的散文作品,De agri cultura,農業志,他是目前找到最早的拉丁文散文集,裡面記錄古希臘人的各種農事、習俗、食譜,還有在奴隸制度底下的莊園生活,因為這位Cato就是大地主,閒閒沒事可以來記錄奴隸們的生活~農業志出現不只一種乳酪蛋糕的食譜,這邊提供兩款蛋糕給大家:

 

        第一種:Libum

    與其說這是乳酪蛋糕,不如說他是乳酪麵包,主要的成分有小麥麵粉、Ricotta起司、雞蛋、蜂蜜、還有月桂葉當裝飾。把所有食材混和成麵糰,混和之後的質感,比較乾,所以最後烤出來的成品,不是我們印象中散發金黃光芒的乳酪蛋糕,而是接近咖啡色,很像中式的發糕,不過是起司蜂蜜口味的發糕,在當時會拿來祭祀。而Libum這個字,演變成現在libation,指的是一種祭祀時的飲料。

 

        第二種:Placenta

        這款乳酪蛋糕也很不像乳酪蛋糕,比較像是千層派。他的食材跟Libum差不多,不過Libum是把所有食材混在一起變成一個大麵糰烘烤,Placenta的起司跟麵粉會分開處理,首先,麵粉跟水以及鹽巴揉成麵糰,這種麵糰有個專屬名詞叫tracta。另一邊,則是把Ricotta起司、蜂蜜,還有少許檸檬汁拌在一起。接著,找一個容器,把麵團桿平之後,取四分之一的麵團,像蓋被子一樣,均勻地貼合在容器中,然後把剛剛拌好的起司,均勻塗抹在麵團上,接著重複步驟,再取四分之一的麵團疊在剛塗好的起司上,然後塗上新的起司,這樣的步驟重複兩次,接著,利用剩餘的一些麵團,分切成十條長方形,交叉擺在最上層的起司上,然後放幾片月桂葉跟罌粟籽當裝飾,送入烤箱烘烤就完成了。Placenta的成品,他長得跟水果派或是起司千層麵包比較像。剛好,Placenta這個英文字,是胎盤的意思,所以我在網路上搜尋相關圖片時,除了會跑出千層蛋糕樣式的圖片之外,還有各種紅通通、血淋淋的胎盤造型蛋糕,是說如果看到這種惡搞蛋糕,我一定沒食慾,還是吃原始版的乳酪蛋糕就好了~

 

        再來,我們終於要來到西元後的時間。西元一世紀末,希臘的作家Athenaeus,阿特納奧斯,在他的著作Deipnosophistae,智者之宴,用非常優美的文字,描寫Plakous乳酪蛋糕的製作,我這就為各位朗誦一下:「黃褐色蜜蜂的流動汁液,混合ㄇㄟㄇㄟ叫母羊的塊狀乳液,媲美天神宙斯,他那位仍保有貞潔之身的女兒,將他盛放在平坦的容器中,他愉悅地沉浸,在千面柔軟嬌弱的面紗之中,我就說他是塊蛋糕啊!」翻成白話文之後,我的理解是:乳酪蛋糕是用蜂蜜還有起司做成的,而乳酪蛋糕的口感,吃起來就很像可愛女孩兒一樣甜美,在嘴裡有一陣濃郁的乳香劃開,就很像經歷千層面紗一樣,越吃越濃、純、香。我這邊提供英文的原文給大家參考”The stream of the tawny bee, mixed with the clotted river of bleating she-goats, placed upon a flat receptacle of the virgin daughter of Zeus, delighting in ten thousands delicate veils-or shall I simply say cake?” 唸起來真的很有畫面,果然是作家會寫出來的文筆!

 

        說完古希臘的四種乳酪蛋糕:一定要有Attic蜂蜜的版本,長得像麵包的Libum,還有千層口感的胎盤蛋糕Placenta,以及被描述得很詩情畫意的Plakous乳酪蛋糕,他們的口感各有特色,不過,很有趣的是,都少不了起司跟蜂蜜!因為當時古希臘人還沒有砂糖這種東西,就是使用蜂蜜幫食物增添甜味的!

 

        至於我們現在吃到的乳酪蛋糕,把古希臘人使用的蜂蜜變成砂糖,乳酪也變成質地更滑順的奶油乳酪(Cream Cheese),除了有需要烘烤的重乳酪或輕乳酪蛋糕,也有不需要烤箱,只要奶油乳酪,透過打發的鮮奶油跟吉利丁幫助蛋糕凝固,就可以成型的生乳酪蛋糕。不曉得大家最喜歡吃哪種乳酪蛋糕?或是也想看看古希臘人的乳酪蛋糕長什麼樣子呢?歡迎大家可以到我們的臉書跟Instagram看看,我會附上可愛的插圖還有食物的美照,讓大家搭配故事聽會更清楚哦~不過這次因為要順應父親節,下星期一我才會當天做出最新鮮的蛋糕,所以這次臉書跟IG的圖文會比較晚出來,請大家等一下了~

 

        不如,我們就來聽一首改編自2012年倫敦奧運,由豆豆先生一起演奏,很洗腦的歌曲,Chariots of fire烈火戰車的配樂,算是對乳酪蛋糕的起源,奧運致敬,相信大家聽到這首歌的配樂不陌生,一起來欣賞吧~

       

        很久很久以前,希臘距離遙遠

  為了榮耀宙斯,開始辦奧運會

跑步比賽很讚,雖然距離很短

不過跑完之後,能吃蛋糕一塊

 

跑完步後的乳酪蛋糕

味道非常好

加了蜂蜜還有起司條

補充鈣質剛好

 

謝謝希臘人發明這道

讓起司發酵

再配上不同的調味料

都很讚的蛋糕

 

不曉得大家聽完今天的故事,會不會很想再打開手機,配著一塊乳酪蛋糕,回顧一些經典的奧運畫面呢?歡迎大家可以留言分享告訴我你最喜歡哪場奧運比賽,或是吃哪一種乳酪蛋糕!也歡迎大家將這集分享給你身邊,喜歡吃乳酪蛋糕,或者搞不懂乳酪跟起司差別的朋友們~


以前的奧運選手都吃乳酪蛋糕補充體力!



今年父親節給起司控老爸烤了芒果生乳酪蛋糕~


之前我買了重乳酪蛋糕來吃,因為烤過,顏色明顯比生乳酪金黃!


以前希臘人吃的乳酪蛋糕,Libum,長得比較像麵包


Placenta也長得不向乳酪蛋糕,比較像起司千層麵包~



留言

這個網誌中的熱門文章

有點噁心的東西⋯原來這樣煮很可以!

臉上被噴一堆白白的東西,心情好複雜!