吃那麼久的肯德基竟不是爺爺的本名!?爺爺我對不起您!

        前幾天是8月8號父親節,傍晚,在我回家準備跟家人共度節慶的路上,剛好經過附近的肯德基,很意外竟然看到門口大排長龍,我就猜想,是不是今年因為疫情,多數人覺得不方便到外面餐廳用餐,但還是想在難得的節日吃些富有儀式感的美食,所以大家想說可以買個方便攜帶又好吃的炸雞,渡過今年的父親節!


        說到炸雞,不禁讓我想到,上一篇談到日本的唐揚雞からあげKarrage是參考中國油淋子雞的料理方式;也談到在日本的美式炸雞會從Fried Chicken 被念成片假名的フライドチキン,還有,每到聖誕節,就輪到日本的肯德基店會大排長龍啦!因為如今在日本,有著聖誕節就是要吃肯德基的特別習俗!


        不過,各位知道嗎?其實最一開始,人類會養雞,並不是拿來吃的哦!在歷史上,其實炸雞也常常會跟黑人畫上等號。(大家看到這裡,不知道有沒有覺得黑人問號呢?)炸雞除了上一集提到的唐揚雞,也變化出各種風味的炸雞料理哦!所以還沒聽過日本唐揚雞故事的朋友,可以聽完這集之後去聽,那今天,我們則是來說說,關於美國炸雞的故事啦!


        早在西元前5000年左右,東南亞就有飼養雞的記載。當時在東南亞的雞種叫做紅原雞,red jungle fowl,據說紅原雞是一種非常害羞的雞,牠們如果被捕捉或是被嚇到的話,是可以死於驚嚇過度的心臟病的!古時候的雞被認為是一種很神聖的動物,因為公雞每天早上會啼叫,人們相信,雞有預知未來的能力。舉個例子,原自古伊朗的拜火教,他們相信雞的鳴叫,能夠喚醒太陽,帶來能量,所以雞是一種神聖的動物。隨後,雞成為貨物,從亞洲被帶往世界各地進行貿易。各位可以想像一下,如果一個東西要賣得好,套一句現在的說法,當然需要有技巧的行銷,所以當雞變成貨物被買賣的時候,靠著商人的三吋不爛之舌,除了原本雞被認為擁有的占卜功能,也可以拿來鬥雞,或是最直覺的,拿來吃!因此,被帶往世界各地的雞,也發展出各種料理方式啦!


        在這麼多炸雞料理方式中,目前找到最早關於炸雞的「文字記錄」,是1741年,由英國漢娜葛雷絲(Hannah Glasse) 編寫的食譜《簡易烹調藝術》(The Art of Cookery Make Plain and Easy),有一道醃雞肉食譜。雖然名為醃雞肉(To Marinate Chicken),不過食譜有提到,將切塊的雞肉用鹽巴、胡椒、醋、丁香醃製之後,還要將雞肉裹上麵粉、蛋黃液,放入預熱好的豬油鍋煎炸,變成炸雞。而完成的炸雞塊,可以疊放在盤子上排成金字塔的樣子,周圍再撒上炸好的巴西利葉跟檸檬點綴,完成炸雞的擺盤,就可以上菜啦。


        雖然關於炸雞的文字記錄到1741年才出現,不過其實在很多地方,早就有人在炸雞囉!例如在非洲西方的西非人也將雞視為神聖的動物,所以通常會被料理來吃的雞,已經是養到無法幫忙下蛋的老母雞,這種雞的肉質相對比較硬,因此西非人將雞肉醃製調味之後,會用燉煮(fricassee)的方式,將雞肉泡在醬汁當中,小火燜煮,讓肉吃起來比較軟嫩,也可以讓醬汁充分入味。至於當時的歐洲人,大多是將雞肉用水煮或焗烤的方式料理,比較特別的是蘇格蘭人,他們習慣將沒有調味的雞肉直接用豬油煎炸來吃。

 

        於是,我們的場景轉到十七世紀的美國,這時候的美洲大陸是地理大發現之下的新寵兒,許多人懷抱著夢想來到這塊新大陸開墾。美國之所以被稱為文化大熔爐,就是因為這塊土地上除了原住民,也匯集世界各地的人種。那讓我們來到當時的美國南方農場,這裡有歐洲來的白人奴隸主,還有西非來的黑人奴隸一起工作生活。在來到美洲大陸之前,在歐洲與非洲,其實早已各自對於雞肉,有剛剛提到的獨門的料理方式囉。


        雖然歐洲與非洲人有各自烹調雞肉的方式,不過對美國人來說,如果想吃到最道地美味的炸雞,還是要造訪美國南方。一開始,在美國南方的農場上,奴隸主,會允許奴隸自行養殖一些家禽家畜,不過曾經發生,奴隸利用賣掉動物賺得的錢,向奴隸主贖身的事情,因此在1692年,維吉尼亞州議會宣布,黑人奴隸不得擁有牛、馬、豬,也禁止黑奴打獵、釣魚、種菸草。不過當時的歐洲人,認為雞的經濟價值不高,所以黑奴唯一可以飼養的動物就是雞,加上開放養雞也可以降低對黑奴的伙食開銷,逐漸地,黑奴可以買賣他們自己養的雞,雞肉也成為黑奴的主食,或者,雞也會被當成貨物,有些奴隸主會跟自己的奴隸買雞或雞蛋。例如,1728年,一個叫伊利亞斯·鮑爾的奴隸主,就跟他的奴隸亞伯拉罕買了十八隻雞。因為黑奴主要的工作之一是養雞,養雞也成為非裔美國人的特色。


        既然黑人奴隸跟雞的關係變得越來越緊密,而奴隸又是在廚房忙進忙出煮飯的人,他們的雞肉料理也順理成章地被端上奴隸主的餐桌。在維吉尼亞州的戈登斯維爾鎮(Gordonsville),也看得到黑人婦女,在火車站月台販賣炸雞賺外快的蹤影,戈登斯維爾還獲得了炸雞之都的名號(Fried Chicken Capital of the World)1824年出版的食譜《維吉尼亞家庭主婦》(The Virginia Housewife),就結合了非洲與歐洲的炸雞料理方式,參考非洲人為炸雞的調味方式,蘇格蘭人將雞肉下鍋油炸的傳統,讓這本書取代英國料理書,為美國奠定炸雞料理的食譜公版,在美國家庭流行。


        這樣聽起來,非裔美國人的祖傳祕方炸雞被記錄於公開的食譜當中,廣為流行可謂美事一樁,但是,來到現代,曾經在高爾夫球星老虎·伍茲(Tiger Woods)身上發生過一個炸雞小插曲,他的西班牙對手賽爾西奧·加西亞(Sergio Garcia)被問到是否會邀請他參加開幕活動時,Sergio說會招待炸雞給他。事後,Tiger表示,這種言論挺傷人的,畢竟,不是所有黑人都喜歡吃炸雞,對吧!


        為什麼炸雞會成為對黑人帶有歧視意味的敏感性食物呢?這要說到,雖然1863年,美國宣布解放黑奴(Emancipation),但是江山易改,本性難移,一個法令的推動,仍需要長時間,才能改變人們根深蒂固的價值觀的。在1876~1965年,美國南方頒布吉姆·克勞法(Jim Crow Laws),對有色人種採行種族隔離政策,雖然法條指出在不違反憲法的情況下,黑人與白人享有同等權利,但事實上,黑人能獲得的待遇比白人差。


        我印象很深刻,幾年前看的一部電影《關鍵少數》,描述1960年代,三位非裔美國女性在NASA工作的故事。主角的白人老闆曾經問她,為什麼每次找妳的時候,妳都不在位置上?原來,每當主角想要上廁所的時候,身為NASA的少數黑人女性,她必須使用,離工作部門很遠的有色人種專用廁所,不論尿急或是颳風下雨,在1960年代,一個黑人在白人為主的地方工作,如果想要上個廁所,就要走很長的一段距離,冒著風吹雨打,花上十幾分鐘,來到種族隔離專用的廁所,本來可以三分鐘解決的事情,還要大費周章的才能完成,如果是我,一定覺得很痛苦,一個不小心,在走去廁所的路上,便便就要大在褲子上囉!


        回過頭來,在種族隔離政策下,黑人跟白人必須使用分開的公共設施。其中之一就是教堂。教堂作為凝聚眾人信仰的地方,除了將大家的心連在一起之外,更重要的,是把大家的胃也連在一起!想想看,如果我可以去一個地方,跟朋友聊天分享心事,還有免費食物吃,是不是會想多去呢!黑人的教堂會提供食物,其中之一就是炸雞。不過當時,食物處理不像今日有機械化的工具幫忙,所以從殺雞、調味,到炸雞其實也挺費工的,炸雞不是每天隨手可得的料理。因此黑人的教堂會選在特別的日子,例如每個星期天,才會特別張羅滿滿的炸雞料理,在一起享用。所以在非裔美國人的文化中,炸雞Fried Chicken又會被叫做Gospel Bird 帶來福音的鳥,或是Sunday Cluck 星期天的咕咕(Cluck翻成中文就是雞發出的咕咕聲)

 

        另外,在隔離政策下的黑人,會被禁止在外面餐廳用餐,所以對非裔美國人來說,當他們需要長途旅行時,不用餐具或特別冷藏加熱的炸雞,就成為方便帶在路上的食物!據說黑人會將炸雞用鞋盒裝著,帶在身上備著吃。

 

        隨著1960年代之後,美國開始發起反種族隔離運動,越來越多黑人站出來捍衛自己的權益。我記得高中的英文課本,有一篇金恩博士發表的《我有一個夢》(I have a dream),就是這個時期的作品。於是隨著反種族隔離運動,在1960年代,出現一個新名詞----「靈魂食物」(Soul Food),用來表示非裔美國人的文化。像是今天說的美式炸雞或是秋葵、羽衣甘藍燉菜、起司通心粉、地瓜派等食物,變成為非裔美國人記憶中,有媽媽味道的靈魂食物。但其實,靈魂食物也道出黑人被奴役的悲傷歷史,因為在過去烹調料理使用的現成食材當中,如果食材不夠了,就只好用自己的靈魂補上啦!

 

        對非裔美國人來說,炸雞是他們文化的一部分。對全世界的人來說,多虧連鎖速食店肯德基跟笑容慈祥的肯德基爺爺,炸雞也成為我們生活中的一部分。不過各位有沒有想過,那個笑容燦爛的肯德基爺爺其實本名不是肯德基!他叫做哈蘭德·桑德斯(Harland David Sanders)1930年,他在美國肯塔基州(Kentucky)一間加油站上班,擅長料理的他,開始在休息區賣一些雞肉料理,後來聲名大噪,他的炸雞料理登上美食指南,桑德斯因此獲頒肯塔基州的上校頭銜,代表他是「為州爭光」的榮譽市民。所以桑德斯叫上校,跟他有沒有當兵沒什麼關係。

 

        可惜好景不常,加油站因為招牌跟附近的店家有爭議,爆發槍戰,讓桑德斯只好另謀出路。好不容易,來到猶他州,原本桑德斯以為將他的炸雞秘方賣給猶他州的一間餐廳加盟,就可以坐等金錢滾滾來,卻因為新開通的公路在餐廳附近,阻礙餐廳的生意,此時已經65歲的桑德斯上校只好開著他的車,到各地的餐廳,推銷他的炸雞秘方跟自己的形象,希望拉到加盟主。在1962年,桑德斯上校幫自己的炸雞秘方申請到專利權,還有註冊吮指回味 It’s Finger Lickin’ Good的廣告詞,讓肯塔基州的炸雞成為肯德基Kentucky Fried Chicken的品牌,這個品牌也不負眾望,逐漸在世界各地開枝散葉。

 

        炸雞,一道看似平凡無奇的美食,有誰會想到其實在遠古時期,雞不是拿來吃而是被崇拜的,到後來,世界各地雖然有不同的炸雞做法,不過也在文化大熔爐的美國,將非洲與歐洲料理炸雞的方式完美融合詮釋,美國炸雞卻也訴說出,曾經種族相處之間的無奈,但也塑造出非裔美國人獨有的美食文化。直到近代,多虧食品加工技術的進步,還有肯德基爺爺奔走販賣理想的奮鬥故事,讓美式炸雞被世界更多人看見。

 

        其實繼上一篇的日式唐揚雞,這集的美式炸雞,我發現還有好多像是台灣的鹹酥雞、跟啤酒絕配的韓式炸雞等等好吃的炸雞!只能說美食的故事永遠說不完!希望之後有機會可以多多跟大家分享囉!



肯德基爺爺的本名到底叫什麼呢? 開放問答_____________



美式炸雞的外皮又厚又脆,麵衣也會混和各種香料



令人吮指回味It's finger lickin' good 的炸雞


究竟美式炸雞有什麼秘密配方,也許只有研發的人知道吧!



參考資料:

〈百年飯桌〉鞭神老師著

https://www.bbc.com/travel/article/20201012-the-surprising-origin-of-fried-chicken

https://amview.japan.usembassy.gov/en/fried-chickens-special-place-in-african-american-culture/

https://nommagazine.com/%E5%90%8C%E6%A8%A3%E7%B4%B0%E7%81%AB%E6%85%A2%E7%87%89%EF%BC%8Cstew-%E8%88%87-braise-%E7%A9%B6%E7%AB%9F%E5%B7%AE%E5%9C%A8%E5%93%AA%EF%BC%9F%E6%B7%BA%E8%AB%87%E7%87%89%E7%85%AE%E6%96%99%E7%90%86/

https://www.youtube.com/watch?v=j0QTVUl6UeA&ab_channel=FirstWeFeast

https://app.ckbk.com/

https://storystudio.tw/article/gushi/black-slave-and-fried-chicken/

https://storystudio.tw/article/gushi/chickenone/

https://everylittled.com/article/100880

https://paper.hket.com/article/2922316/%E7%BE%8E%E5%BC%8F%E7%82%B8%E9%9B%9E%E9%9C%B8%E4%B8%96%E7%95%8C%20%E9%BB%91%E5%A5%B4%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E4%BA%BA%E5%BF%98%E6%87%B7

https://www.facebook.com/HearthsideCooking/posts/d41d8cd9/1507428619315818/

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%8C%97%E6%88%98%E4%BA%89

https://www.nationalgeographic.com/adventure/article/141221-chickens-civilization-avian-flu-locavore-turkey-ngfood-booktalk

https://civileats.com/2011/12/08/the-african-american-food-culture-of-harris-county-ga/

https://www.kitchenunited.com/mix-news/how-to-order-soul-foods/

https://blog.xuite.net/sing2bear/twblog/136004540

https://www.spokesman.com/stories/2021/feb/24/water-cooler-fried-chickens-surprising-history/

https://www.thenewslens.com/article/58016

https://www.kfcclub.com.tw/Brand/History.html


留言

這個網誌中的熱門文章

奧運選手都吃乳酪蛋糕!?但是會加入________!還長得像胎盤!?

有點噁心的東西⋯原來這樣煮很可以!

臉上被噴一堆白白的東西,心情好複雜!